Any use of this Website shall require your acceptance of the following Terms and Conditions:

1. Acceptance of terms

By accessing and using this Website of ARFAM ACTIVITATE SI RECREERE PENTRU FAMILIE S.R.L., you agree to the following terms and conditions. Please read them carefully. If you do not agree, please leave this Website. These terms and conditions may be revised at a later date without prior notice.

2. Children and parent information

In order to protect the interests of children, ARFAM ACTIVITATE SI RECREERE PENTRU FAMILIE S.R.L. shall not deliberately collect personal data from children under 16 years of age without the notice and consent of a parent or legal guardian. If applicable, ARFAM ACTIVITATE SI RECREERE PENTRU FAMILIE S.R.L. shall specifically instruct children not to send such data to our Websites.

3. Intellectual property rights

All copyrights, trademarks and any other intellectual property rights in all texts, images or other materials on this Website are the property of ARFAM ACTIVITATE SI RECREERE PENTRU FAMILIE S.R.L. or its affiliates/collaborators. No material on this Website may be reproduced in part or in full, or modified without the express consent of ARFAM ACTIVITATE SI RECREERE PENTRU FAMILIE S.R.L. or the owner of this right. All rights are reserved to ARFAM ACTIVITATE SI RECREERE PENTRU FAMILIE S.R.L. It is strictly forbidden to use this Website in order to destroy or alter it, its content or security, or to discredit or harass ARFAM ACTIVITATE SI RECREERE PENTRU FAMILIE S.R.L. or its affiliates/collaborators. ARFAM ACTIVITATE SI RECREERE PENTRU FAMILIE S.R.L. shall take all technical and organisational security measures to protect the data it controls against any accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access of an unauthorised person. Moreover, ARFAM ACTIVITATE SI RECREERE PENTRU FAMILIE S.R.L. shall actively exercise its intellectual property rights in all aspects protected by law.

4. Confidentiality

The protection of information during the processing of your personal data is a major concern of ARFAM ACTIVITATE SI RECREERE PENTRU FAMILIE S.R.L., therefore, all data collected whilst accessing our Website shall be processed according to the legal provisions valid in the state where this Website is maintained, i.e. Romania. Our Website may include links to other websites whose content is not under our control, therefore, ARFAM ACTIVITATE SI RECREERE PENTRU FAMILIE S.R.L. shall not assume and accept any responsibility for the content of these websites. ARFAM ACTIVITATE SI RECREERE PENTRU FAMILIE S.R.L. shall not disclose any information regarding your visits on this Website, save for the legal situations and where the legislator requests certain data from us. ARFAM ACTIVITATE SI RECREERE PENTRU FAMILIE S.R.L. shall not transmit to any third party your personal data entered by you on the Website https://www.marsupi.ro according to these “Terms and Conditions”.

5. Collection and processing of personal data

When you visit the ARFAM ACTIVITATE SI RECREERE PENTRU FAMILIE S.R.L. Website, the web server automatically registers the name of your internet service provider and the website you are visiting. Other personal data will only be stored if they are provided voluntarily by you, for example, in the context of contacting our Company through the contact details provided, in accordance with the Privacy Policy on the Website.

6. Information for users (visitors)

As a user (visitor) you have the following responsibilities:

• to provide true, accurate and complete information about you, where applicable;
• to maintain and renew, when the situation so requires, your data in order for such to be true, accurate and complete.

At the same time, you undertake not to do the following:

• to publish, by any means, materials that contain viruses or other programs intended to destroy this system, as well as any system or information;
• to publish copyrighted material by any means, unless you are the author or you have the author’s permission to publish such material;
• to publish, by any means, materials that are obscene, defamatory, threatening or malicious towards another user, a natural or legal person, or materials or information prohibited by the legal provisions in force;
• to publish, by any means, an image or a statement that violates the applicable legal regulations.

In case of non-compliance with these conditions, ARFAM ACTIVITATE SI RECREERE PENTRU FAMILIE S.R.L. dissociates itself from their author and shall delete the respective information and may take legal actions.

7. Informing data subjects about their rights

All persons who send their personal data to the www.marsupi.ro Website shall be guaranteed their rights in accordance with the General Regulation on Data Protection (EU) 2016/679, and they shall be informed of their rights via an announcement published by ARFAM ACTIVITATE SI RECREERE PENTRU FAMILIE S.R.L. through this system. Upon the written, dated and signed request of the persons whose data are being processed or are to be processed, sent to: ARFAM ACTIVITATE SI RECREERE PENTRU FAMILIE S.R.L., Mun. Cluj-Napoca, B-dul Constantin Brâncuși, nr. 138/A, jud. Cluj or at the email address hello@marsupi.ro, and the Company shall:

• confirm to the applicant whether or not it processes personal data, free of charge, for one request per year;
• rectify, update, block, delete or anonymise, free of charge, data whose processing does not comply with the provisions of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 on the processing of personal data and the free movement of such data;
• cease the processing of the personal data of the applicant.

In addition to the terms and conditions that are regulated by the Website Privacy Policy, you acknowledge and agree that ARFAM ACTIVITATE SI RECREERE PENTRU FAMILIE S.R.L. may collect and store data concerning the persons who visit this Website for the aforementioned purposes. You have the right to ask us to delete information about you by contacting us through the Website.

8. Changes to the terms and conditions

Changes to these terms and conditions that may occur in the future shall be published on this Website without a notice to you. ARFAM ACTIVITATE SI RECREERE PENTRU FAMILIE S.R.L. reserves the right to review and update these rules at any time, without prior notice to or acceptance by the users.

“Terms & Conditions” constitutes, in its entirety, an agreement concluded between you and ARFAM ACTIVITATE SI RECREERE PENTRU FAMILIE S.R.L. regarding the use of the www.marsupi.ro Website.